{"id":353,"date":"2024-05-07T09:59:52","date_gmt":"2024-05-07T07:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/legal-notice\/"},"modified":"2025-05-23T17:10:52","modified_gmt":"2025-05-23T15:10:52","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"LEGAL NOTICE"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”3″ bottom_padding=”2″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”583370″][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”697520″][vc_custom_heading text_font=”font-924871″ text_size=”h1″ text_weight=”500″ text_transform=”uppercase” uncode_shortcode_id=”112093″]LEGAL NOTICE[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=”color-716775″ uncode_shortcode_id=”111209″ sep_color_type=”uncode-palette” el_width=”100%” el_height=”2PX”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-202705″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”120430″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”123745″]Last update: May 5, 2025<\/p>\n

The purpose of this Legal Notice is to define the conditions of access to and use of the www.lescoeursdemarie.com website. In accordance with article 6 of French law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the site are informed of the identity of the various parties involved in its creation and follow-up.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-202705″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”120430″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_font=”font-924871″ text_size=”h4″ separator_color=”yes” separator=”yes” uncode_shortcode_id=”606106″]1. Website publisher[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”113344″]The www.lescoauresdemarie.com website is published and operated by : Les Coeurs de Marie\u201d company<\/p>\n

Head Office : 73350 Champagny<\/p>\n

Trade registration # 851 066 712<\/p>\n

The site’s publishing director is Mr Mathias TOUSSAINT.<\/p>\n

If you have any questions, please contact Les Coeurs de Marie by phone +33 6 61 29 95 13 or by email info@lescoeursdemarie.com[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-202705″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”120222″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_font=”font-924871″ text_size=”h4″ separator_color=”yes” separator=”yes” uncode_shortcode_id=”159791″]2. Host[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”108310″]The servers for the www.lescoeursdemarie.com website are hosted in Switzerland by the company :InfomaniakRue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Gen\u00e8ve, Suisse[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-202705″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”394625″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_font=”font-924871″ text_size=”h4″ separator_color=”yes” separator=”yes” uncode_shortcode_id=”745680″]3. Dispositif de m\u00e9diation des litiges de consommation[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”102203″]In accordance with articles L611-1 et seq. and R612-1 et seq. of the French Consumer Code, any consumer with a dispute relating to the performance of a sales and\/or service contract may have free recourse to a mediator.<\/p>\n

If a dispute is not resolved by the customer service department, the consumer may contact the Association Nationale des M\u00e9diateurs (ANM) for mediation, either by post at the following address:
\n2 rue de Colmar, 94300 Vincennes,
\nor by completing the mediation form available online at the following address
\nwww.anm-conso.com.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-202705″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”157895″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_font=”font-924871″ text_size=”h4″ separator_color=”yes” separator=”yes” uncode_shortcode_id=”120262″]4. Authors[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”128091″]The content of this site, including but not limited to texts, photographs, layouts, graphics, logos, trademarks and other distinctive signs, is protected by intellectual property rights. These elements are the exclusive property of Les Coeurs de Marie and may only be used with the prior written authorization of the company.<\/p>\n

Any partial or total representation or reproduction of this site, by any means whatsoever, without the express authorization of Les Coeurs de Marie, constitutes an infringement, in violation of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, and will be punished as such.<\/p>\n

Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information on this site, errors may occur. Users are advised to check the information. Les Coeurs de Marie cannot be held responsible for any direct or indirect damage resulting from access to the site and\/or use of its content.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-202705″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”157895″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_font=”font-924871″ text_size=”h4″ separator_color=”yes” separator=”yes” uncode_shortcode_id=”162141″]5. Copyright[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”169167″]This site respects copyright. All rights of authors of protected works reproduced and communicated on this site are reserved. Unless expressly authorized by Les Coeurs de Marie, any use other than private reproduction and consultation is prohibited.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”371736″][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ style=”light” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”493672″][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_font=”font-924871″ text_size=”h4″ separator_color=”yes” separator=”yes” uncode_shortcode_id=”154809″]6. Photo credits[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”319724″]The images on this site are protected by copyright and are the property of their authors or Les Coeurs de Marie.
\nCredits are as follows:[\/vc_column_text][vc_accordion no_lazy=”yes” gutter_simple=”0″ uncode_shortcode_id=”109827″ active_tab=”0″][vc_accordion_tab icon=”fa fa-camera2″ gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”Home Page” tab_id=”1707485112782-2-2″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”475340″]<\/p>\n

\"Fully-equipped
\u00a9 Ollivier Allamand<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”909652″]<\/p>\n

\"Booking
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”178207″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Oliver Allamand<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”249229″]<\/p>\n

\"View
\u00a9 Elisabeth Gayard<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”126226″]<\/p>\n

\"Booking
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”440005″]<\/p>\n

\"Apartment
\u00a9 OTGP JYM<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”151317″]<\/p>\n

\"Testimonials
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”156690″]<\/p>\n

\"Testimonials
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”173477″]<\/p>\n

\"Testimonials
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”122578″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 JNJ Photo<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”165539″]<\/p>\n

\"Rent
\u00a9 JNJ Photo<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”161038″]<\/p>\n

\""Apartment\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”145411″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 OTGP Brendan<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”406377″]<\/p>\n

\"Booking
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab icon=”fa fa-camera2″ gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”Our Lodges | La Miellerie Page” tab_id=”1707485112782-2-20″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”110261″]<\/p>\n

\"Apartment
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”142252″]<\/p>\n

\"Booking
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”188084″]<\/p>\n

\"Booking
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”155189″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”143108″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”291063″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”123970″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”682257″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”414735″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”147113″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”129756″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”267676″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”100114″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”130325″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”111567″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”120022″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”279574″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”170590″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”381626″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”155927″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”147840″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab icon=”fa fa-camera2″ gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”ACTIVITIES | SUMMER Page” tab_id=”1707485112782-2-207″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”420970″]<\/p>\n

\"Apartment
\u00a9 JNJ Photo<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”366020″]<\/p>\n

\"View
\u00a9 Elisabeth Gayard<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”129493″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Elisabeth Gayard<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”119708″]<\/p>\n

\"Rent
\u00a9 JNJ Photo<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”188400″]<\/p>\n

\"Fully-equipped
\u00a9 Ollivier Allamand<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”401159″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Shu Tristan<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”527917″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Shu Tristan<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”186510″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Elisabeth Gayard<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”269472″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Geoffrey VABRE<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”184268″]<\/p>\n

\"Booking
\u00a9 Elisabeth Gayard<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab icon=”fa fa-camera2″ gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”ACTIVITIES | WINTER Page” tab_id=”1707485112782-2-2073″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”111777″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”187179″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”113360″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”104440″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Matt<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”832719″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”922644″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 David Andr\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”705854″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Marco Berenguer<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”509016″]<\/p>\n

\"Book
\u00a9 Les3Vall\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab icon=”fa fa-camera2″ gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”Booking page” tab_id=”1708940701470-1-434″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”392086″]<\/p>\n

\"Booking
\u00a9 Les Coeurs de Marie<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=”127996″]<\/p>\n

\"Toussaint
@ Toussaint D\u00e9coration<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab icon=”fa fa-camera2″ gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”Legal Notice Page” tab_id=”1708940701470-1-4″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”141696″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Olivier Allamand<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab icon=”fa fa-camera2″ gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”Privacy Policy Page” tab_id=”1708940701470-1-43″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”337380″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Jour Blanc Studio<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab icon=”fa fa-camera2″ gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”Cookies policy page” tab_id=”1708940701470-1-432″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”816461″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Elina Sirparanta<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab icon=”fa fa-camera2″ gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”General Conditions of Rental Page” tab_id=”1708940701470-1-4341″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”199925″]<\/p>\n

\"Luxury
\u00a9 Olivier Allamand<\/figcaption><\/figure>\n

[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”4″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”309083″][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_font=”font-924871″ text_size=”h4″ separator_color=”yes” separator=”yes” uncode_shortcode_id=”102950″]7. Protection of personal data (RGPD)[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”139655″]Les Coeurs de Marie collects and processes personal data from users of its website in compliance with the General Data Protection Regulation (RGPD). The information collected is mainly used to manage orders, communicate with users and process the services offered by Les Coeurs de Marie.<\/p>\n

Data processing purposes:
\nPersonal data is used for the following purposes:<\/p>\n

– Order processing and service management.
\n– Communication relating to the execution of the service (booking confirmation, logistical information, etc.).
\n– Responses to user requests (contact, complaints, etc.).<\/p>\n

Users’ rights:
\nIn accordance with the RGPD, users have the right to access, rectify, delete or object to the processing of their personal data. They may also request the portability of their data.<\/p>\n

For all requests relating to your personal data, please contact us at the following address: info@lescoeursdemarie.com or by post at the following address: 43, rue du four de Philibert, 73350 Champagny-en-Vanoise.<\/p>\n

Consult our privacy policy:
\nFor more detailed information on the collection, use and protection of your personal data, we invite you to consult our Privacy Policy<\/a> and find out about your rights and how we process your data.<\/p>\n

Cookies :
\nTo find out how we use cookies and other tracking technologies on our site, please see our Cookie Policy.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”3″ bottom_padding=”2″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”583370″][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":354,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-353","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_category-regulation"],"yoast_head":"\nLes C\u0153urs de Marie | Legal Notice and Legal Information<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the legal information for the Les C\u0153urs de Marie website: information about the company, hosting and personal data.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les C\u0153urs de Marie | Legal Notice and Legal Information\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the legal information for the Les C\u0153urs de Marie website: information about the company, hosting and personal data.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Coeurs de Marie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T15:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Header-Reservation-Ete-Tel-1024x905.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Les C\u0153urs de Marie | Legal Notice and Legal Information\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Header-Mentions-Legales-24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-07T07:59:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T15:10:52+00:00\",\"description\":\"Discover the legal information for the Les C\u0153urs de Marie website: information about the company, hosting and personal data.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Header-Mentions-Legales-24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Header-Mentions-Legales-24.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700,\"caption\":\"Skieur au coucher du soleil |\u00a0\u00a9 Jour Blanc Studio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/the-miellerie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les C\u0153urs de Marie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Les Coeurs de Marie\",\"description\":\"Des lieux d'exception pour s\u00e9journer \u00e0 Champagny-en-Vanoise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Les Coeurs de Marie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-Coeurs-de-Marie-3-24.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Logo-Coeurs-de-Marie-3-24.png\",\"width\":1000,\"height\":343,\"caption\":\"Les Coeurs de Marie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lescoeursdemarie.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les C\u0153urs de Marie | Legal Notice and Legal Information","description":"Discover the legal information for the Les C\u0153urs de Marie website: information about the company, hosting and personal data.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les C\u0153urs de Marie | Legal Notice and Legal Information","og_description":"Discover the legal information for the Les C\u0153urs de Marie website: information about the company, hosting and personal data.","og_url":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Les Coeurs de Marie","article_modified_time":"2025-05-23T15:10:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Header-Reservation-Ete-Tel-1024x905.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/","name":"Les C\u0153urs de Marie | Legal Notice and Legal Information","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Header-Mentions-Legales-24.jpg","datePublished":"2024-05-07T07:59:52+00:00","dateModified":"2025-05-23T15:10:52+00:00","description":"Discover the legal information for the Les C\u0153urs de Marie website: information about the company, hosting and personal data.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/#primaryimage","url":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Header-Mentions-Legales-24.jpg","contentUrl":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Header-Mentions-Legales-24.jpg","width":2000,"height":700,"caption":"Skieur au coucher du soleil |\u00a0\u00a9 Jour Blanc Studio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/the-miellerie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les C\u0153urs de Marie","item":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/#website","url":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/","name":"Les Coeurs de Marie","description":"Des lieux d'exception pour s\u00e9journer \u00e0 Champagny-en-Vanoise","publisher":{"@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/#organization","name":"Les Coeurs de Marie","url":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-Coeurs-de-Marie-3-24.png","contentUrl":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Logo-Coeurs-de-Marie-3-24.png","width":1000,"height":343,"caption":"Les Coeurs de Marie"},"image":{"@id":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1376,"href":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions\/1376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lescoeursdemarie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}